亲爱的 Gavin & Michelle,

很难相信我的这段“旅程”马上就要结束了。至今我都难以忘怀第一次在金茂见到你们俩的场景。当时我和 Julin 在去往见你们俩的地铁上。说实话,我当时的内心是不安的,因为我不知道自己应该期待些什么。我记得,当我走进金茂的时候,Mark 正在电梯的一端等我们。因为当时我还不知道他是谁,我想也许他就是 Gavin,哈哈。但是等我们到达二层的时候,看到了真正的 Gavin,他出来迎接了我们。记得当时第一个映入我眼帘的就是放在你们走廊里的一尊佛像。也正因为这尊佛像,在很短的一瞬间,我不安的心已经完全平复了下来。在见到你们俩的前两天,我去了一趟雍和宫。当时我向佛祖请愿,希望这次可以让我遇到一个好家庭。我在中国的第一个月过的很沮丧、很不安。直到遇到了你们,成为你们家庭的一员,我才真正的开心起来。我知道我们总是拿横店开玩笑,但是横店对于我而言,却有着非常特殊的意义。不只是因为那里的理发店,哈哈。在我生命的 22 年里,这是我内心真正第一次充满了快乐和幸福。每天早上,当我醒来,我的内心都是快乐的。这不仅是因为我的内心满满的是安全感;除此,我内心还满满的是对你们俩的喜爱。我非常享受教你们俩英语的过程,从未感觉这是一份工作。在过去的 5 个月中,一直都过着很多人梦想的生活。从北京到横店,到杭州,到莫干山的裸心别墅,再到上海。在过去的几个月里,你们给予我的鼓励远超乎你们的想象。Michelle,你是世界上最伟大的妈妈,每个人都希望有一个你
这样的妈妈。我知道你漂亮的小公主出生后,你们俩将成为最棒的父母。你是一个有耐心、善良、体贴、幽默的人,我和你度过的每一分钟都是快乐的。我感到很自豪,不仅是作为你的老师,而且是作为你的“女儿”,在如此短的时间里,你的英语取得了如此大的进步。Gavin,我的爸爸,在过去的几个月里,你工作是如此的辛苦。我有幸通过你,见到了很多绝妙的布景、演员和导演。我将永远珍惜和你们俩一起在“保姆车”里的学习时光,因为那是我开始真正了解你们俩的地方。

Michelle,你的爸爸和妈妈实在是太好了。我非常喜欢你妈妈做的饭,还有你爸 爸的温暖微笑。他们将会是非常棒的姥姥和姥爷。Gavin,你的妈妈是我见过的最棒的人之一。我在杭州时和她建立了非常亲密的关系,虽然我们俩没法进行语言沟通。现在我可以理解为什么你们俩都是如此好的人了。你们的父母把你们俩养育的真的很好。

任何感谢的话都不足以表达我对你们的感谢之情。但是我还是要说,谢谢你们让我成为家庭的一员;谢谢你们让我知道幸福是什么;谢谢你们让我感到中国只是远离爱尔兰的另外一个家;谢谢你们的善心,让我在中国度过了我人生中最美好的五个月。我一定会非常非常想念你们俩的。希望,在将来的某一天我们还能有机会再见到彼此,到那时我就可以见到我漂亮的小妹妹了。你们俩要坚持每天说英语呀!我对你们俩的爱有从地球到月球,再回到地球那么深。我有我的父母、朋友和家人。在你们俩的队伍中也有很多非常棒的人。Mark 和 Lin 是我见过的两个非常棒的人。他们也对我非常好,非常感谢和他们一起度过的日子。 永远爱你们的女儿,
Kat(Miao Miao)